Police 2000, la réforme dans le canton de Vaud